Isticmaalayaasha si firfircoon u adeegsanaya internetka waxay inta badan helaan goobo ay ku qoran yihiin luqad shisheeye. Had iyo jeer ma aha mid habboon in la qoro qoraalka oo loo turjumo adeega ama barnaamijka gaarka ah, sidaas darteed xal fiican ayaa noqon karta in lagu turjumo turjumaad otomaatik ah oo bogag ah ama ku daro dheellitiriga shabakadda. Maanta, waxaan kuu sheegi doonaa si faahfaahsan sida loo sameeyo tan kumbuyuutarka Google Chrome.
Eeg sidoo kale:
Ku rakib Google Chrome kumbuyuutarkaaga
Waxa la sameeyo haddii Google Chrome aan la rakibin
Ku rakib tarjumaha Google Chrome browser
Tilmaame-yaashii tarjumaadda content-ka ayaa lagu darey shabakada, laakiin mar walba si sax ah uma shaqeyn. Intaa waxaa dheer, dukaanka ayaa sidoo kale leh iskudubar rasmi ah oo ka yimid Google, kaas oo kuu ogolaanaya inaad si dhakhso ah tarjumto qoraalka luqadda loo baahan yahay. Aan eegno labada qalab, waxaan kuu sheegeynaa sida loo rakibo, u awood u yeesho una saxaan si sax ah.
Habka 1aad: Awood u yeelashada muuqaalka tarjumaadda dhajinta
Isticmaalayaasha intooda badan waxay ubaahan yihiin dhamaanba bogga si loogu turjumo luqadooda hooyo, sidaa daraadeed qalabka shabakada lagu rakibay ayaa ugu habboon tan. Haddii aysan shaqeyn, macnaheedu maaha in maqan yahay, waa in si fudud loo kiciyaa oo loo dejiyaa xuduudaha saxda ah. Tani waa tan sidan oo kale:
- Abaabul Google Chrome, riix icon ah foomka saddex dhibcood oo qumman si aad u furto menu. In, tag "Xayawaanka".
- Isku dheji tabs oo guji "Dheeraad ah".
- Raadi qayb "Luqadaha" oo u gudub si dhibic ah "Luqadda".
- Halkan waa inaad dhaqdhaqaajisaa hawsha "Sii turjumo bogag haddii luqaddooda ay ka duwan tahay tan loo adeegsado browserka".
Hadda waxaa ku filan inaad dib u cusbooneysiiso shabakadda internetka, mar walbana waxaad heli doontaa ogaysiis ku saabsan bedelaad suurtagal ah. Haddii aad rabto dalabkan in lagu muujiyo oo keliya luuqado gaar ah, raac talaabooyinkan:
- Luqadda luuqadda, ha dhaqaajin turjumaadda boggaga oo dhan, laakiin isla markiiba guji "Ku dar luqadaha".
- Isticmaal raadinta si aad dhakhso u hesho. Dooro sanduuqa saxda ah oo guji "Ku dar".
- Hadda ku dhow line khadka la rabo, raadi badhanka qaabka saddex dhibcood oo qumman. Waxay ka mas'uul tahay inay muujiso menu-ka-hagaajinta. Gudaha, sax sanduuqa "U soo bandhigid bogag ku qoran luqaddan".
Waxaad si toos ah u habeyn kartaa habka suurtagalka ah ee daaqada ogeysiiska. Samee kuwan soo socda:
- Marka boggu soo bandhigo digniin, riix badhanka. "Fursadaha".
- Muujinta furan, waxaad dooran kartaa qaabka la doonayo, tusaale ahaan, luuqaddan ama boggu mar dambe lama turjumi doono.
Waqtigan xaadirka ah waxaan ku dhammeeyneynaa tixgelinta aaladda caadiga ah, waxaan rajeyneynaa wax walba in uu cad yahay, waxaadna ogaatay sida loo isticmaalo si sahlan. Xaaladda marka ogeysiisyada aysan soo muuqan, waxaan kugula talineynaa in aad nadiifiso xarriiqda shabakada si ay u bilowdo in ay si dhakhso ah u shaqeyso. Faahfaahin faahfaahsan oo ku saabsan mawduucan waxaa laga heli karaa maqaalkeena kale ee xiriiriyaha hoose.
Faahfaahin dheeraad ah ka sii akhri: Sida loo nadiifiyo kaydka Google Chrome browser
Habka 2aad: Ku rakib Giriigga Google Giriigga
Haatan waxan falanqeynaynaa kordhinta rasmiga ah ee Google. Waxay la mid tahay shaqada kor ku xusan, waxay tarjumaysaa waxyaabaha ku jira bogagga, laakiin waxay leedahay sifooyin dheeraad ah. Tusaale ahaan, waxaad la shaqeyn kartaa qaybta qoraalka ah ee la soo xushay ama lagu wareejiyo safka firfircoon. Ku daridda turjubaanka Google waa sida soo socota:
Tag google Tarjumaha Google ee bogga google-ka
- Tag bogga dheeraadka ah ee ku yaala Dukaanka Google kadibna riix badhanka "Ku rakib".
- Xaqiiji rakibidda adiga oo riixaya badhanka ku habboon.
- Haatan icon ayaa ka muuqan doona guddiga leh ballaarin. Guji si aad u muujiso xarigga.
- Halkan waxaad ka guuri kartaa goobaha.
- Daaqada furan, waxaad bedeli kartaa goobaha dheeraynta - doorashada luqadda ugu muhiimsan iyo qaabeynta turjumaadda degdegga ah.
Waxqabadyo gaar ah oo la xiriira jajabyada. Haddii aad u baahan tahay inaad la shaqeysid hal cutub oo qoraal ah, samee waxyaabaha soo socda:
- Bogga, muujiya muhiimadda iyo guji on icon ee u muuqda.
- Haddii aysan muuqan, ku dhufo dhinaca midigta oo dooro Tarjumaha Google.
- Tababare cusub ayaa furi doona, halkaas oo qaybta jajabku u gudbin doonto adeegga rasmiga ah ee Google.
Ku dhowaadba isticmaal kasta wuxuu u baahan yahay tarjumaadda qoraalka internetka. Sida aad u arki karto, abaabulida qalab la dhisay ama dheellitirnaantu waa sahlan tahay. Dooro ikhtiyaarka ku haboon, raac tilmaamaha, markaa isla markiiba waxaad bilaabi kartaa inaad si fudud ugu shaqeyso waxyaabaha ku jira boggaga.
Eeg sidoo kale: Siyaabaha loo tarjumo qoraalka Yandex Browser
