Qof walba waa ogyahay waxa subtitles ah. Xaaladahan waxaa loo yaqaan qarniyo badan. Waxay si ammaan ah u gaartay waqtigeena. Halka subtitles waxaa laga heli karaa meel kasta, shaleemooyinka, telefishinka, bogagga leh filimada, laakiin waxay noqon doontaa su'aal ku saabsan subtitles on YouTube, ama halkii ay ku lahaan lahayd.
Eeg sidoo kale: Sida loo suurtageliyo subtitles ee Youtube
Ikhtiyaarka subtitle
Si ka duwan cinwaanka laftiisa, fiidiyowga martigelinaya waxay go'aansadeen in ay tagaan qaab kale. YouTube wuxuu ku martiqaadayaa qof walba inuu sameeyo xuduudaha lagama maarmaanka u ah qoraalka soo socda. Waa hagaag, si aad u fahamtid wax walba intii suuragal ah, waa inaad marka hore barataa dhammaan xuduudaha si faahfaahsan.
- Ugu horreyn waxaad u baahan tahay inaad gasho naftaada. Si aad taas u samayso, waxaad u baahan tahay inaad gujiso naqshadeeynta jilicsanaanta, iyo in menuku doorto shayga "Subtitles".
- Waa hagaag, liiska hoose ee laftiisa, waxaad u baahan tahay inaad riixdo xariiqda "Fursadaha"oo ku yaal meel sare, oo ku xigta magaca qaybta.
- Halkan waxaad tahay. Ka hor intaadan furin dhammaan qalabyada si toos ah ula falgalaan muujinta qoraalka ee diiwaanka. Sida aad u arki karto, waxaa jira tiro yar oo ka mid ah xuduudahaan - 9 xabbo, sidaa daraadeed waxaa habboon in aad kala hadasho si gooni gooni ah.
Qoyska faransiiska
Safka koowaad ee safka ayaa ah qoyska font. Halkan waxaad ku qeexi kartaa aragtida bilowga ee qoraalka, taas oo la bedeli karo iyada oo la isticmaalayo goobo kale. Haddaba si aad u sheegtid, tani waa weedh muhiim ah.
Waxaa jira wadar ah todobo ikhtiyaar oo muujinaya sawirada si aad u kala xulato.
Si aad u fududeyso inaad go'aan ka gaadho doorashadaada, waxaad diirada saartaa sawirka hoose.
Waa sahlan - xulo font aad jeceshahay oo guji on menu ee ciyaaryahan ah.
Midabka font iyo daahfurnaanta
Halkaan way ku fududahay, magaca magaciisu wuxuu ku hadlaa naftiisa. Goobaha xuduudahaan waxaa lagu siin doonaa doorashada midabka iyo darajada daahfurka ee qoraalka lagu soo bandhigi doono fiidiyowga. Waxaad dooran kartaa siddeed midab iyo afar darajo oo daahfurnaan ah. Dabcan, caddaan waxaa loo tixgeliyaa midab caadi ah, daahfurnaankuna waa ka wanaagsan yahay inuu doorto boqol boqolkiiba, laakiin haddii aad rabto inaad tijaabiso, ka dibna dooro doorashooyin kale, oo aad tagto sheyga ku xiga.
Cabbirka sawirka
"Cabbirta nooca" Tani waa door muhiim ah oo muujinaya qoraalka. Inkasta oo nuxurkeedu yahay mid dhib badan - si loo kordhiyo ama, si tartiib ah, hoos u dhigo qoraalka, laakiin waxay faa'iido u keeni kartaa Nemer. Dabcan, waxaan loola jeedaa faa'iidooyinka dadka indha indhoolayaasha ah. Intii aad raadin lahayd muraayadaha ama muraayada weyn, waxaad si fudud u samayn kartaa cabir weyn oo qurux badan oo ku riyaaqaya daawashada.
Midabka hore iyo hufnaanta
Halkan sidoo kale waa magaca hadalka ee xuduudaha. Halkaas waxaad ku qeexi kartaa midabka iyo hufnaanta taariikhda ka dambeysa qoraalka. Dabcan, midabkiisa laftiisu wax saameyn yar ayuu leeyahay, iyo xaaladaha qaarkood, tusaale ahaan, guduud, xitaa dhibta, laakiin kuwa jecel inay wax ka qabtaan qof walba way jecel yihiin.
Waxaa intaa dheer, waxaa suurtogal ah in la sameeyo laba xabbo oo isku mid ah - midabka asalka ah iyo midabka font, tusaale ahaan, samee asalka cad, iyo qoraalka madow waa isku dheelitir wanaagsan.
Iyo haddii ay u muuqato in asalka uusan awood u lahayn hawshiisa - waa mid aad u hufan ama, liddihiisa, ma ahan mid hufan, ka dibna waxaad ku dhejin kartaa ereygan qaybta goobaha. Dabcan, si aad u aqriso akhrisyada ku-meel-gaadhka ah waxaa lagula talinayaa in la qiimeeyo "100%".
Midabka daaqada iyo daahfurnaanta
Waxaa la go'aamiyay in labada isku mid ah lagu daro middan, maxaa yeelay waxay isku xiran yihiin. Erayada, ma aha wax ka duwan xuduudaha "Midabka Midabka" iyo Dib-u-dhigista horekaliya cabbirka. Daaqad waa meel ay ku qoran yihiin qoraalka. Xeerarkan waxaa loo qaabeeyey si la mid ah sida goobaha asalka ah.
Nooca qaabka muuqaalka
Doorasho aad u xiiso badan. Halkaas, waxaad qoraalka ka dhigi kartaa mid aad u caan ah taariikhda guud. Marka loo eego xaddiga istaandarka ah "Iyadoo aan laheyn"Si kastaba ha noqotee, waxaad dooran kartaa afar nooc: kala-sooc, hoosaad, soo-qabasho ama ku daro xuduudaha qoraalka. Guud ahaan, hubi xulasho kasta oo dooro midka aad jeceshahay.
Furaha Subtitle Hot
Sida aad u arki karto, waxaa jira waxyaabo badan oo qoraal ah iyo waxyaabo kale oo dheeraad ah, iyo caawimaadkooda waxaad si sahlan u habayn kartaa dhinac kasta adiga nafsadaada. Laakiin waxa la sameeyo haddii aad kaliya u baahan tahay in wax yar ka badasho qoraalka, sababtoo ah kiiskan ma noqon doonto mid ku habboon in la koro duurjoogta dhammaan goobaha. Gaar ahaan kiiskan oo kale, YouTube waxay leedahay kulayliyeyaasha oo si toos ah u saameeya bandhigyada subtitles.
- markaad riixdo "+" muhiimka ah ee ku yaala lambarka sare, waxaad kordhin doontaa cabbirka font;
- markaad riixdid "-" muhiimka ah ee korka keydka lambarka, waxaad yareyn doontaa cabbirka font;
- markaad riixdo fure "b", waxaad u jeedisaa shucaaca asalka ah;
- Markaad mar labaad baddo bacda, waxaad iska xireysaa shoogga galka.
Dabcan, ma jiraan furayaal aad u kulul, laakiin wali way jiraan, taas oo ah war wanaagsan. Waxaa intaa dheer, iyadoo ay caawinayaan waxaad kordhin kartaa oo yareeyn kartaa cabirka font, taas oo sidoo kale waa arrin aad u muhiim ah.
Gabagabo
Qofna ma diidi karo xaqiiqda ah in subtitles ay faa'iido leedahay. Laakiin joogitaankoodu waa hal shay, kan kale waa goobtooda. Fiidiyoowga YouTube-ku wuxuu ku siinayaa qof walba fursad fursad uu si madaxbannaan u dhigo dhammaan waxyaabaha loo baahan yahay ee qoraalka, kaas oo ah war wanaagsan. Gaar ahaan, waxaan rabaa inaan diiradda saaro xaqiiqda ah in goobaha ay yihiin kuwo aad u jilicsan. Waxaa suurtagal ah in la qoondeeyo waxkasta, laga bilaabo cabirka font, oo ku dhammaanaya daahfurnaanta daaqada, taas oo inta badan aan loo baahnayn. Laakiin hubaal, habkan waa mid aad loogu mahadcelin karo.
