Dhibaatada dadka Ruushka ah ee barnaamijyada waxtarka leh waa barnaamijyada ay inta badan iloobaan luqadeena inta lagu jiro xaafadda. Laakiin hadda dhibaatadu waa la xalliyay, sababtoo ah waxaa jira Multilizer, taas oo ka caawineysa in ay barnaamijyo ku dhowaad barnaamijyo ku dhigato luuqado kala duwan. Maqaalkani wuxuu ku tusayaa sida loo turjumayo PE Explorer ee Ruushka, iyo, tusaale ahaan, barnaamijyo kale oo badan.
Multilizer waa qalab awood leh oo aad u sarreeya oo kuu ogolaanaya inaad barnaamijka u dejiso luuqad kasta, oo ay ku jiraan Ruushka. Iyada oo aad, Raadi kartaa Photoshop cs6, iyo barnaamijyo kale oo si fiican loo yaqaan, laakiin in kiiskeena, waxaan roonaan doonaa PE Explorer.
Kala soo qaado Multilizer
Sida loo xalliyo barnaamijka
Diyaarinta barnaamijka
Ugu horreyn waxaad u baahan tahay inaad barnaamijka ka soo dejiso xiriirka kor ku xusan oo ku rakib. Ku rakibid fudud oo toos ah - kaliya riix "Next". Ka dib marka la furo, daaqad ayaa ku soo baxaysa kaas oo sheegaya in aad u baahan tahay inaad iska diiwaangeliso si aad u isticmaasho barnaamijka. Geli xogtaada (ama xog kasta), oo guji "OK".
Ka dib markaa, barnaamijku wuu furmayaa, isla markiiba wuxuu diyaar u yahay inuu shaqeeyo. Guji daaqadan "New".
Riix daaqadda "Localize a file".
Ka dib markaa waxaan cadeyneynaa wadada faylka la fulin karo (* .exe) ee barnaamijka, oo riix "Next".
Ka dib marka barnaamijku ururiyo macluumaadka ku saabsan khayraadka, riix "Next". Daaqadda xigta, dooro luuqada gudaha. Diiwaangeli warqadda "R" ee "Falanqaynta" oo raadi luuqadda Ruush adigoo labadiinaba riixaya badhanka bidixda.
Taabo mar dambe "Next". Haddii daaqad kasta ay soo baxdo - riix 'Haa', kiis kasta.
Hadda waxaad ku dhameysan kartaa barnaamijka loogu talagalay maxalliga ah adigoo gujinaya "Dhamaystirka".
Tarjumaadda barnaamijka
Xulo khadadka khayraadka oo guji barta "Khabiirka Tarjumaada Tacliinta Taageerada".
Guji "Add" badhan oo dooro mid ka mid ah kaaliyeyaasha. Kaaliyeyaasha ugu habboon waa "Google keena" ama "MS Terminology Importer". Inta kale waa suurtogal keliya haddii aad leedahay faylal gaar ah oo laga heli karo internetka. Xaaladeena, dooro "Isticmaalka MS Terminology".
Waan saxnaa oo aan soo dejinnaa faylasha dheeraadka ah, ama u tilmaam jidka, haddii aad hore u haysatid.
Diiwaanka la duubay wuxuu duubaa jumladaha asaasiga ah ee barnaamijyada, tusaale ahaan, Xirid, Furan, iyo wixii la mid ah.
Riix 'OK', oo guji 'Close'. Ka dib markaa, riix batoonka gawaarida oo guji "Bilow" daaqada soo muuqda.
Taas ka dib, ereyo ku qoran Ingiriis iyo turjumaad suurtogal ah ayaa muuqda. Waxaad u baahan tahay inaad doorato tarjumaadda ugu habboon oo guji "badhanka" badhanka.
Waxaad sidoo kale bedeli kartaa turjumaanka adiga oo riixaya "Edit" badhanka. Kadib dhammaadka tarjumaadda, xidh daaqada.
Hadda waxaad ku arki kartaa liiska khayraadka ee aan dhammaantood lagu tarjumay, markaa waa inaad gacantaada ku dhejisaa. Xulo xaraf oo daabacaan turjumaadiisa gudaha tarjumaadda.
Taas ka dib, waxaynu ka badbaadinnaa xawaareynta ee faylka leh barnaamijka oo ku raaxeysanaya qaybta Ruushka.
Eeg sidoo kale: Barnaamijyada u ogolaanaya barnaamijyada Ruushka
Habka dheer ee aan habooneyn ee noociisa ah ayaa noo ogolaanay inaan ka dhigno PE Explorer. Dabcan, barnaamijka ayaa la doortay oo keliya tusaale ahaan, xaqiiqdii waxaad awood u lee-dahay kartaa barnaamij kasta oo la adeegsanayo isla algorithm. Nasiib darro, nooca lacag la'aanta ah uma oggola inaad badbaadiso natiijada, laakiin haddii barnaamijka iyo nidaamka degaanku kugu habboon yahay, iibso version buuxa, oo aad ku raaxeysatid barnaamijyada tacliinta leh.
