Akhrinta buugagta ma aha oo kaliya horumarinta xusuusta oo kor u qaadaya erayada, laakiin sidoo kale waxay kuu beddeleysaa si ka wanaagsan. In kasta oo arrimahan oo dhan, waxaynu nahay caajis aan wax aqrinin. Si kastaba ha ahaatee, adigoo isticmaalaya codsiga gaarka ah ee Balabolka waxaad illoobi kartaa akhrinta caajisnimada, maxaa yeelay barnaamijku wuxuu kuu akhrin doonaa buugga adiga.
Balabolka waa maskax ahaanshaha Ruushka, kaas oo ujeedkiisu yahay inuu akhriyo qoraalka la daabacay oo aad u sareeya. Thanks to algorithm gaar ah oo horumarsan, badeecadani waxay awood u leedahay in ay turjumaan qoraal kasta oo hadalka, ha ahaado Ingiriis ama Ruush.
Waxaan kugula talineynaa inaad aragto: Barnaamijyada akhrinta buugaagta elektarooniga ah ee kombiyuutarka
Codka
Balabolka waxay furi kartaa feylalaha nooc kasta oo iyaga u sheegi kara. Barnaamijku wuxuu leeyahay laba cod oo waafaqsan heerarka, mid wuxuu leeyahay qoraalka ku qoran Ruushka, tan labaad - Ingiriisi.
Kaydinta faylka codka
Qalabkani wuxuu kuu ogolaanayaa inaad ku keydiso jajabyada soo noqnoqda ee kombiyuutarka qaabka codka. Waxaad keydsan kartaa dhammaan qoraalka (1), waxaadna ku dili kartaa qaybo (2).
Dib udhigista ciyaarta
Haddii aad doorato jajab leh qoraalka oo guji "Furaha qoraalka" (1), barnaamijku wuxuu ku sheegi doonaa oo keliya qaybta la xushay. Hadday qoraalka qoraalka ku qoran yahay, Balabolka ayaa u ciyaari doona markaad riixdo batoonka "Akhrinta qoraalka ka soo duuban" (2).
Jumlada
Si ka duwan FBReader ee Balabolka, waxaad ku dari kartaa buug-yare. Miisaan degdeg ah (1) ayaa kaa caawin doona inaad ku noqotid meesha aad ku rido adigoo isticmaalaya badhanka laabta (2). Oo cinwaanada lagu magacaabo (3) waxay kuu oggolaanayaan inaad badbaadiso daqiiqad aad jeceshahay in buugga muddo dheer.
Ku darista tags
Qalabkani wuxuu faa'iido u leeyahay kuwa raba in ay dib u soo celiyaan buugga oo ay ka tagaan xasuusin ku saabsan naftooda.
Dib u hagaajinta
Haddii aadan ku qanacsanayn Balabolka, ka dibna waad ku dari kartaa, adigoo u habeynaya doorbidkaaga.
Raadi
Barnaamijka waxaad ka heli kartaa marinka aad u baahan tahay, iyo, haddii loo baahdo, samee bedel.
Hawlaha qoraalka
Waxaad samayn kartaa hawlo dhowr ah oo ku qoran qoraalka: hubi khaladaadka, u qaabee akhrinta saxda ah, helitaanka iyo bedelida sawirrada, beddel nambarada erayada, hagaajinta dhawaaqa erayada shisheeye iyo hadalka tooska ah. Waxaad sidoo kale ku dari kartaa muusigga qoraalka.
Saacadda
Farsamadani waxay kuu ogolaaneysaa inaad fuliso ficilada qaar ka dib marka uu dhaco waqtiga uu dhacayo. Tani waxay faa'iido u leedahay kuwa jecel inay akhriyaan ka hor wakhtiga jiifka.
Dabagalka dabagalka
Haddii shaqadan la awoodo, barnaamijku wuxuu ciyaari doonaa qoraal kasta oo ku qoran galka koodhadhka.
Soo saar qoraalka
Thanks to feature this, waxaad u kaydin kartaa buugga in qaabka .txt kombiyuutarka loogu talagalay furitaanka a Notepad caadiga ah.
Isbarbardhig faylka
Nidaamkani wuxuu kuu ogolaanayaa inaad isbarbardhigto laba faylasha feylka ah oo isku mid ah ama erayo kala duwan, waxaad sidoo kale ku dari kartaa laba faylasha.
Beddelka subtitle
Farsamadani waxay la mid tahay qoraalka qoraalka, marka laga reebo in ay badbaadinayso subtitles qaab ah oo lagu ciyaari karo iyadoo la adeegsanayo cayaarta ama loo isticmaalo cod u qaadista filimka.
Gaadiidka
Daaqadan, waxaad ka turjumi kartaa qoraalka luqad kasta oo luuqad kale ah.
Akhriska Spritz
Spritz waa hab ay tahay xeelad dhab ah ee akhrinta xawaaraha. Qeybta hoose waa ereyadaas midba midka kale u muuqdaan, sidaas darteed, uma baahnid inaad ku orodo bogga indhahaaga markaad akhrido, taas oo micnaheedu yahay inaad waqti yar ku akhrisato.
Faa'iidooyinka
- Ruush
- Turjubaan la dhisay
- Siyaabo kala duwan oo lagu daro jadwalka
- Akhriska Spritz
- Ku beddel Subtitle to File Audio
- Ka saar qoraalka buugga
- Saacadda
- Nooca la qaadan karo ee la heli karo
Dhibaatooyin
- Looma shaacinin
Balabolka waa codsi gaar ah. Iyadoo aanad akhriyin oo dhageysan karin buugaagta ama qoraalka, laakiin sidoo kale waxaad turjumi kartaa, baran kartaa akhris deg deg ah, waxaadna u bedeli kartaa subtitles si aad u dhegeysato maqalka, sidaa daraadeed waxaad codka siineysaa filimka. Hawlgalka barnaamijkani waa mid aan la barbar dhigi karin mid kasta oo kale, inkastoo aysan jirin wax isbarbardhig ah, sababtoo ah ma jiraan wax xal ah oo wax ka qaban kara ugu yaraan nuska shaqooyinkaas.
Ka soo qaad Balabolka lacag la'aan
Ka soo dejiso barnaamijka ugu dambeeya ee barnaamijka ka socda goobta rasmiga ah
Maqaalka maqaalkan ee shabakadaha bulshada: