Hubaal, ka mid ah kuwa isticmaala firfircoon ee macmiilka boosta Muuqaalka, waxaa jira kuwa helay waraaqo leh astaamo aan la fahmi karin. Taasi waa, halkii laga heli lahaa qoraalka macne leh, warqadda ku jirta calaamado kala duwan. Tani waxay dhacdaa marka qoraaga warqad uu abuuray fariin barnaamij kaas oo isticmaalaya astaamo kala duwan.
Tusaale ahaan, nidaamyada hawlgalka Windows, cp1251 cod-bixinta caadiga ah ayaa loo isticmaalaa, halka nidaamka Linux, KOI-8 ayaa loo isticmaalaa. Tani waa sababta qoraalka aan la fahmi karin ee warqadda. Iyo sida loo xalliyo dhibaatadan, waanu eegi doonaa waxbarashadan.
Sidaa darteed, waxaad heshay warqad kaas oo ku jira jilitaan aan la fahmi karin. Si aad u keento qaab caadi ah, waa inaad sameysaa dhowr ficil oo ku saabsan taxanaha soo socda:
1. Ugu horreyntii, fur furka warqadda helay, adoon fiiro gaar ah u laheyn astaamaha aan la fahmi karin ee qoraalka, fur furaha qaybta galka deg dega ah.
Waa muhiim! Waa lagama maarmaan inaad ka sameysid daaqada warqadda, haddii kale ma awoodi doontid inaad heshaan amarka lagama maarmaanka ah.
2. Goobta, xulo shayga "amarrada kale".
3. Halkan ku qor liiska "Xulo amarrada" dooro sheyga "Dhammaan amarrada"
4. liistada amarrada, raadi "Codeyn" iyo laba jeer riix (ama gujinta batoonka "Add") ku wareeji liistada "Configure Quick Access Toolbar".
5. Riix "OK", taas oo xaqiijinaysa isbeddelka ka dhexeeyo qeybaha kooxda.
Taasi waa dhanteeda, hadda waxay ku jirtaa inaad gujiso badhanka cusub ee guddiga, ka dibna u tag submenu "Advanced" iyo haddii kale (haddii aadan horay u ogeyn waxa codka fariin lagu qoray) dooro codsiyada illaa aad ka heshid midka aad u baahan tahay. Sida caadiga ah, waa ku filan tahay in la dejiyo Unicode codka (UTF-8).
Taas ka dib, badhanka "Ku xoojinta" ayaa laguu heli doonaa farriin kasta iyo, haddii loo baahdo, si deg deg ah ayaad u heli kartaa mid sax ah.
Waxaa jira hab kale oo lagu gaari karo amarka "Codbixinta", hase yeeshee waa dheer tahay waxayna u baahan tahay in la soo celiyo mar kasta oo aad u baahan tahay inaad bedesho codka qoraalka. Si aad tan u sameyso, qaybta "Dib u Celinta", guji "Waxqabadyada kale ee dhaqdhaqaaqa", ka dibna dooro "falalka kale", ka dibna "Ku calaamee" oo xulo midka loo baahan yahay ee liiska "dheeraad ah".
Sidaa darteed, waxaad heli kartaa hal koox oo laba siyaabood, dhammaantood waa inaad doorataa midka kuu sahlan oo aad u isticmaali kartid hadba sida loogu baahan yahay.
