Had iyo jeer waxay dhacdaa in aan u baahanahay inaan isticmaalno tarjumaan online ah. Sida caadiga ah, Google Translate iyo Yandex.Translate ayaa gacanta ku haya. Maxay yihiin adeegyo habboon, maxay yihiin sifooyinka ay leeyihiin iyo midkee ka wanaagsan?
Yandex.Translate ama Google Translate: adeega uu ka fiican yahay
Markaad ka sameysanayso arjiga dukaanka, qof kasta oo isticmaala wuxuu xiiseynayaa arrinka waxqabadka, joogitaanka xiriir macmiil ah iyo xasiloonida shaqada. Dabcan, badeecooyin ka yimid Google ayaa horay u muuqday, mararka badana Yandex waxay isku dayeysaa inay soo saaraan codsiyada diyaar ah ee shaybaaradooda, wax yar ka beddelaan.
Mararka qaar dabeecada noocaas ah waxay u egtahay in ay u muuqato inay been tahay, laakiin kiiskan, tartanka caalamiga ah ee tiknoolajiyada waa u qalantaa.
-
-
-
-
Jadwalka: Isbarbardhigidda adeegyada turjumidda
| Qodobbada | Yandex | |
| Interface | Qurux, qurux badan oo qurxin leh ee minimalism. Guddi leh waxyaabo dheeraad ah oo hoos ku xusan. | Xidhiidhka ayaa aad u habboon wuxuuna u eg yahay mid xiisa leh sababtoo ah gamut midabka khafiif ah. |
| Qaababka gelitaanka | Gaaritaanka codka, aqoonsiga qorista iyo akhrinta sawirada. | Ka soo gal kumbuyuutarka, makarafoonka ama sawir, waxaa jira shaqeyn ah saadaalinta ereyada la soo jeediyey. |
| Tayada turjubaanka | Aqoonsiga 103 luqadood. Tarjumaadda waa mid tayo dhexdhexaad ah, weedho iyo jumlado badani maaha suugaan, macnaha aan si buuxda loo muujin. | Aqoonsiga 95 luqadood. Turjubaanku waa mid tayo leh, macnaha ayaa si buuxda loo shaaciyey, meeleynta saxda ah ee calaamadaha xayeysiiska iyo saxitaanka ereyada. |
| Tilmaamo dheeraad ah | Nuqullo ku duub boggaga shaashadda, qaabka codsiga furan si aad u buuxiso shaashadda buuxda, karti-u-helidda shaqaale leh 59 luqadood. Codka turjumaada hadalka. | Kartida aad u aragto gelitaan faahfaahsan oo faahfaahin leh macnaha erayada, macnaha erayada iyo tusaalooyinka isticmaalka. Tarjumaadda codka ee turjumaadda ah iyo shaqa la'aanta 12 luqadood. |
| Helitaanka codsiyada | Bilaash, waxaa laga heli karaa Android iyo macruufka. | Bilaash, waxaa laga heli karaa Android iyo macruufka. |
Yandex.Translate waxaa loogu yeeri karaa qof qiimo leh oo tayo sare leh oo ku turjumaya Google Translate, sababtoo ah waxa uu shaqo fiican u leeyahay shaqadiisa ugu weyn. Waa hagaag, haddii horumariyayaashu ay ku daraan hawlo dheeraad ah, waxay awoodi doonaan inay noqdaan hogaamiye barnaamijyada isku midka ah.
