Maqaalkani wuxuu ku dari doonaa midkii hore (iyo faahfaahin dheeraad ah oo muujin doona nuxurka tooska ah ee aqoonsiga qoraalka.
Aynu bilowno nuxurka, kuwaas oo dad badan oo aan si buuxda u fahmin.
Ka dib markaad raadineyso buug, wargeys, joornaal, iwm., Waxaad heshaa sawiro sawir ah (ie, faylasha sawirada, ma aha qoraal) kuwaas oo u baahan in lagu aqoonsado barnaamij gaar ah (mid ka mid ah kuwa ugu fiican ee kan waa ABBYY FineReader). Aqoonsiga - Tani waa habka helitaanka qoraalka shaxanka, waana habka aan u qori doono si faahfaahsan.
Tusaale ahaan, waxaan samayn doonaa shaashadda boggan iyo isku day inaad ka hesho qoraalka.
1) Furitaanka faylka
Furi sawirka (yada) ee aan qorsheyneyno inaan aqoonsano.
Marka la eego, halkan waa in la ogaadaa inaad furi kartid oo keliya qaababka muuqaalka, laakiin sidoo kale, tusaale ahaan, faylasha DJVU iyo PDF. Tani waxay kuu oggolaaneysaa inaad si dhakhso ah u aqoonsato buugta oo dhan, taasoo, shabakad, inta badan waxaa loo qaybiyaa qaababkan.
2) Editing
Isla markiiba waafaqsan yahay aqoonsi-otomaatig ah ma sameeyo macno badan. Haddii, dabcan, waxaad haysataa buug kaas oo keliya qoraalka, sawirada iyo kiniinada, oo lagu daray tayada aad u fiican, ka dibna waad awoodi kartaa. Xaaladaha kale, waxaa fiican in dhammaan meheradaha laga dhigo.
Badanaa, marka hore waxaad u baahan tahay inaad ka saarto meelaha aan loo baahnayn ee bogga. Si arrintan loo sameeyo, riix badhanka furaha ah ee ku yaal guddiga.
Kadibna waxaad u baahan tahay inaad ka tagto oo kaliya aagga aad rabto inaad ka shaqeyso wakhti dheer. Tan waxaa jira qalab loogu talagalay xuduudaha aan loo baahnayn. Dooro qaabka ku yaal midigta midig. in la gooyo.
Marka xigta, dooro meesha aad rabto inaad ka baxdo. Sawirka hoose, waxaa lagu muujiyey casaan.
Haddii aad haysato, haddii aad leedahay sawirro badan oo furan, waxaad codsan kartaa dhammaan sawirada isla markiiba! Ku habboon in aan si gooni ah u goynin mid kasta. Fadlan ogsoonow in qaybta hoose ee gudigan ay jirto qalab kale oo weyn -qaleyl. Iyadoo laga caawinayo, waxaad tirtiri kartaa furiinka aan loo baahnayn, lambarada bogga, naqshadaha, astaamaha gaarka ah iyo qeybaha shaqsiga ee sawirka.
Ka dib markaad gujiso si aad u gooyo geesaha, sawirkaaga asalka ah waa inuu bedelaa: kaliya goobta shaqadu waa joogi doontaa.
Ka dib waxaad ka bixi kartaa tifaftiraha muuqaalka.
3) Xulashada meelaha
Guddiga, ka sarreeya sawirka furan, waxaa jira leydiyo yaryar oo qeexaya aagga sawirka. Waxaa jira dhowr ka mid ah, aan u fiirsano si kooban kuwa ugu caansan.
Sawir - barnaamijku ma aqoonsan doono meeshan, wuxuu si fudud u qoondeynayaa leydiga ku qeexan lana geynayaa dukumeentiga la aqoonsan yahay.
Qoraalku waa meesha ugu muhiimsan ee barnaamijku diiradda saari doono oo isku dayi doono inuu qoraalka ka helo sawirka. Waxaan tusaale ahaan ku muujineynaa aagaan meeshan.
Ka dib markii la doorto, aagga waxaa lagu rinjiyeeyaa midab cagaaran. Kadib waxaad sii wadi kartaa tallaabada xigta.
4) Aqoonsiga qoraalka
Ka dib marka dhammaan goobaha la dejiyo, guji amarka muraayadda si loo aqoonsado. Nasiib wanaag, tallaabadan, wax dheeraad ah looma baahna.
Waqtiga aqoonsigu wuxuu ku xiran yahay tirada bogaga ku yaal dokumentigaaga iyo awoodda kombiyuutarka.
Celcelis ahaan, hal bog oo buuxa oo tayo leh oo tayo fiican leh ayaa qaadanaya 10-20 ilbidhiqsi. celceliska awoodda PC (istaandarada maanta).
5) Hubinta khalad
Wax kastoo tayada asalka ah ee sawirada, badanaa waxaa jira marwalba khaladaadka ka dib aqoonsiga. Dhammaan isku mid, illaa iyo hadda ma jiro barnaamij si buuxda u baabi'in kara shaqada qofka.
Riix badhanka qadada iyo ABBYY FineReader ayaa ku bilaabi doona dib u dhigista, meelahaas, meelaha ku yaal dukumiintiga uu ku turjumay. Shaqadaada, marka la barbardhigo sawirka asalka ah (habka, wuxuu ku tusi doonaa meeshan weyn oo ku qoran) oo leh qaabka aqoonsiga - si looga jawaabo suubinta, ama in la saxo oo la ansixiyo. Kadibna barnaamijku wuxuu tagi doonaa booska xiga ee adag iyo sidoo kale illaa iyo inta dukumintiga oo dhan la eegayo.
Guud ahaan, geeddi-socodkani wuxuu noqon karaa mid dheer oo caajis ah ...
6) Ilaalinta
ABBYY FineReader waxay bixisaa fursado badan oo lagu badbaadinayo shaqadaada. Inta badan la isticmaalo waa "nuqul sax ah". Ie dukumiintiga oo dhan, qoraalka ku jira, ayaa loo qaabeynayaa si la mid ah sida laga soo xigtey. Sidaa ayaan ku sameynay tusaalahan.
Ka dib markaa waxaad arki doontaa qoraalkaaga aqoonsiga oo ku qoran dukumeenti macquul ah. Waxaan u maleynayaa in aanay jirin wax faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan waxa la sameeyo ...
Sidaa awgeed, waxaanu ku falanqeynay tusaalooyin la taaban karo sida loo turjumo sawir qoraal ah. Nidaamkani marwalba lama simo oo dhakhso ah.
Si kastaba ha ahaatee, wax waliba waxay ku xirnaan doonaan tayada asalka asalka ah, khibradaada iyo xawaaraha kumbiyuutarkaaga.
Shaqo wanaagsan!
