Waqtiga dambe ama ka dib, dhammaan kuwa badanaa la shaqeeya barnaamijyada xafiisyada waxay wajahayaan hawsha caadiga ah - ka fiiri qoraalka buugga, wargeyska, wargeyska, waraaqaha fudud, ka dibna sawiradan ku turjumaan qaab qoraal ah, tusaale ahaan, dukumeentiga Word.
Si aad tan u samayso waxaad u baahan tahay tarjumaan iyo barnaamij gaar ah oo loogu talagalay aqoonsiga qoraalka. Qoraalkan ayaa ka wada hadli doona analogga lacag la'aanta ah ee FineReader -Cuneiform (ku saabsan aqoonsiga FineReader - arag maqaalkan).
Aynu bilowno ...
Macluumaadka
- 1. Qaababka barnaamijka CuneiForm, muuqaalada
- 2. Tusaale ahaan aqoonsiga qoraalka
- 3. Aqoonsiga qoraalka ah
- 4. Gabagabada
1. Qaababka barnaamijka CuneiForm, muuqaalada
Cuneiform
Waxaad ka soo dejisan kartaa bogga interneetka: http://cognitiveforms.com/
Nidaam Aqoonsiga qoraalka ah ee furan. Intaa waxaa dheer, waxay ka shaqeysaa dhammaan noocyada Windows: XP, Vista, 7, 8, kaas oo doonaya. Plus, ku dar tarjumaadda buuxda ee Ruush ee barnaamijka!
Faa'iido:
- Aqoonsiga qoraalka ah ee 20 luqadaha ugu caansan dunida (Ingiriisi iyo Ruush naftiisa ayaa ku jira lambarkan);
- Taageero ballaaran oo loogu talagalay qoraalada kala duwan;
- hubi qaamuuska loo aqoonsado qoraalka;
- awood u lahaanshaha badbaadada natiijooyinka shaqo ee dhowr siyaabood;
- Hagaajinta qaabdhismeedka dokumentiga;
- Taageero heer sare ah iyo miisaska aqoonsiga.
Ogolaansho:
- ma taageerayo dukumeentiyo waaweyn iyo faylasha (in ka badan 400 dpi);
- ma taageerayo qaar ka mid ah baayacmusharrada tooska ah (si fiican, tani maaha cabsi, scan gaar ah ayaa lagu darayaa darawallada taraafikada);
- Naqshaduhu ma iftiimin (laakiin waa u baahan yahay haddii barnaamijku si buuxda u xalliyo dhibaatada).
2. Tusaale ahaan aqoonsiga qoraalka
Waxaan u maleyneynaa in aad horey u heshay sawirada lagama maarmaanka u ah aqoonsiga (waxaa lagu sawiray, ama buugga kuugu soo rogay qaabka pdf / djvu internetka oo laga helay sawirada lagama maarmaanka u ah sida loo sameeyo sidaan u aragno maqaalkan).
1) Furan sawirkaaga barnaamijka CuineForm (faylka / furan ama "Cntrl + O").
2) Si aad u bilowdo aqoonsi - waa inaad marka hore doorataa meelo kala duwan: qoraalka, sawirrada, miisaska, iwm. Barnaamijka Cuneiform, tani waxaa la samayn karaa oo kaliya gacanta, laakiin sidoo kale si toos ah! Si taas loo sameeyo, riix badhanka "calaamad" badhanka dusha sare ee daaqada.
3) 10-15 ilbidhiqsi kadib. barnaamijku wuxuu si toos ah u muujin doonaa dhammaan meelaha leh midabyo kala duwan. Tusaale ahaan, aag qoraal ah ayaa lagu muujiyey buluug. By habka, waxay muujisay dhammaan goobaha si sax ah iyo si dhakhso ah. Si daacadnimo ah, ma aanan fileynin jawaabtan saxda ah ee saxda ah ee ka timid ...
4) Kuwa aan ku kalsoonayn calaamadda otomaatiga ah, waxaad isticmaali kartaa buugga gacanta. Tani waxay leedahay aalad yar (fiiri sawirka hoose), oo aad uqaaday oo aad dooran karto: qoraalka, miiska, sawirka. Kaxee, kor u qaado / yaree sawirka bilowga ah, jarjar geesaha. Guud ahaan, arrin fiican.
5) Ka dib markii dhammaan meelaha la calaamadeeyay, waxaad sii wadi kartaa aqoonsi. Si taas loo sameeyo, riix badhanka magaca isku midka ah, sida sawirka hoose.
6) Qoraal ahaan 10-20 ilbiriqsi. Waxaad arki doontaa dukumiinti ku jirta Microsoft Word oo leh qoraalka la aqoonsan yahay. Waa maxay xiisaha, qoraalka tusaalahan, dabcan waxaa jiray qaladaad, laakiin waxaa jira tiro aad u yar! Gaar ahaan, ka fiirso sida muuqaalka ah ee asalka ahaa - sawirka.
Xawaaraha iyo tayada ayaa la barbar dhigi karaa FineReader!
3. Aqoonsiga qoraalka ah
Shaqadani waxay barnaamijka u isticmaali kartaa markaad u baahan tahay inaad aqoonsato hal sawir, laakiin dhowr jeer markiiba. Fadhiga loogu talagalay in la sameeyo aqoonsi gaar ah waxaa badanaa lagu qarsoon yahay liiska bilowga.
1) Ka dib markaad furto barnaamijka, waxaad u baahan tahay inaad sameyso xirmo cusub, ama fur fur hore hore. Tusaale ahaan - abuur cusub.
2) Tallaabada soo socota waxaan ku siin doonaa magac, taas oo ay ka fiican tahay lix bilood ka dib waxaanu xusuusan doonaa waxa ku kaydsan.
3) Marka xigta, dooro luqadda dokumentiga (Ruush-Ingiriis), tilmaan in ay jiraan sawirro iyo jadwal ku jira alaabtaada la sawiray.
4) Hadda waxaad u baahan tahay inaad sheegto faylka feylka lagu aqoonsado. Sidaa daraadeed, waxa xiiso leh waa in barnaamijka laftiisa uu helo dhammaan sawirrada iyo faylasha kale ee garaafka ah ee ay u aqoonsan karto oo ay ku dari karaan mashruuca. Waxaad sidoo kale u baahan tahay inaad ka saarto dheeraad ah.
5) Tallaabada xigta muhiim maaha - dooro waxa la sameeyo faylasha isha, ka dib aqoonsiga. Waxaan kugula talinayaa inaad xulato sanduuqa "wax aan waxba qaban".
6) Waxa kaliya oo ay ku habboon tahay in la doorto qaabka dukumiintiga la aqoonsan yahay lagu badbaadin doono. Waxaa jira dhowr doorasho:
- rtf - feylka laga helay dokumantiga ereyga waxaa furan dhammaan xafiisyada caanka ah (oo ay ku jiraan kuwa bilaashka ah, xiriirka barnaamijyada);
- txt - qaab qoraal ah, waxaad ku keydin kartaa qoraalka, sawirada iyo jadwalka kaliya;
- htm - Bogga qotodheerka, oo ku haboon haddii aad ku sawirto oo aqoonsato faylasha goobta. Isaga oo dooranaya tusaale ahaan.
7) Ka dib markaad gujiso badhanka "Dhameystiran", maareynta mashruucaaga ayaa bilaabi doona.
8) Barnaamijka ayaa si dhakhso ah u shaqeeya. Ka dib aqoonsiga, waxaad arki doontaa tabo leh faylasha htm. Haddii aad gujiso faylka noocan oo kale ah, browser wuxuu ka bilaabmayaa meesha aad ka arki karto natiijooyinka. Marka la eego, xirmada waxaa loo badbaadin karaa shaqo dheeraad ah.
9) Sidaad u aragto natiijooyinka shaqada waa mid aad u cajiib ah. Barnaamijku si sahlan ayuu u aqoonsaday sawirka, oo si sahlan u aqoonsaday qoraalka hoostiisa. Iyadoo barnaamijku uu yahay bilaash, guud ahaan waa super!
4. Gabagabada
Haddii aad badanaa aanad tarjumin oo aqoonsan dukumiintiyada, ka dib marka aad iibsato FineReader maahan macno. CuneiForm si fudud ayaa loo qabtaa hawlaha ugu badan.
Dhanka kale, iyadu waxay leedahay faa'iido daro.
Ugu horreyn, waxaa jira qalab aad u yar oo lagu saxo oo lagu hubiyo natiijada keentay. Marka labaad, markaad u baahantahay sawirro badan, ka dibna FineReader waa sahlan tahay inaad si dhakhso ah u aragto wax kasta oo lagu daro mashruuca ku yaala midigta midigta: Si deg deg ah uga saarida aan loo baahnayn, samaynta edegyada, iwm. Saddexaadna, dukumintiyada tayada qaldan, CuneiForm ayaa lumisa aqoonsiga: waa inaad u keentaa dukumiintiga maskaxda - saxdo khaladaadka, calaamadaha xayeysiiska, quotesada, iwm.
Taasi waa dhan. Ma taqaanaa barnaamijyada aqoonsiga kale oo bilaash ah oo bilaash ah?
