Teknoloojiyada turjumaadaha mishiinka ayaa si degdeg ah u kobcaya, iyada oo la siinayo fursado badan oo badan oo dadka isticmaala Codsiga mobile-ka, waxaad u turjumi kartaa meel kasta, wakhti kasta: ka raadso waddo ka baxsan dibadda, akhriso calaamadda digniinta ee luqad aan aqoon, ama amar lagu dalbado makhaayadda. Badanaa waxaa jira xaalado ah in jahwareerka luuqadu uu noqon karo dhibaato halis ah, gaar ahaan waddada: diyaarad, baabuur ama gegid. Waa hagaag, hadda waqtigan waxaa jira turjumaan turjubaan ah oo gacanta ah.
Tarjumaha Google
Tarjumaha Google waa hogaamiyaha aan waxba galabsan ee turjumaada tarjumaadda. In ka badan shan milyan ayaa dadka codsigan ku adeegsanaya Android. Naqshadihii ugu fududaa ma keeno dhibaatooyin ah helitaanka alaabta saxda ah. Si aad u isticmaasho isticmaalka internetka, waxaad u baahan doontaa inaad marka hore soo qaadato xirmooyinka luqadaha ku habboon (qiyaastii 20-30 MB kasta).
Waxaad geli kartaa qoraalka tarjumaad saddex siyaabood ah: nooca, kali taliska, ama toogta qaabka kamaradaha. Habka ugu dambeeya waa mid aad u qibrad leh: turjubaanku wuxuu u muuqdaa mid nool, xaqiiqda qaabka isqoollada. Sidan waxaad ka akhrisan kartaa waraaqaha kormeeraha, calaamadaha waddooyinka ama menus luqad aan aqoon. Tilmaamo dheeraad ah waxaa ka mid ah tarjumaadda SMS iyo ku darista weedhooyin faa'iido leh oo ku qoran buugga weedha Faa'iidada shakiga ah ee codsiga waa la'aanta xayaysiis.
Kala iibso Tarjumaha Google
Yandex.Translate
Naqshadda sahlan ee sahlan ee user-ka ee Yandex.Translator wuxuu kuu ogolaanayaa inaad si dhaqso ah u tirtirto jajabyada la turjumay oo furo bannaan bannaan si aad u soo gasho dhaqdhaqaaq xawaaro ah oo ku yaal bandhigga. Si ka duwan Gaadiidka Google, dalabkani ma laha awood uu kaga turjumo kaamirada offline. Codsiyada intiisa kale maaha mid ka sii daraysa horgalkeeda. Dhammaan tarjumadaha la dhammaystiray ayaa lagu keydiyay tabarka. "Taariikhda".
Intaa waxaa dheer, waxaad awood u yeelan kartaa habka turjumaadda degdegga ah, taas oo kuu ogolaanaysa inaad ku turjumto qoraallada codsiyada kale ee la daabacay (waxaad u baahan doontaa inaad siiso ogolaansho codsiga si aad ugu muuqato daaqadaha kale). Hawlgalku wuxuu shaqeeyaa kedib kadib markii lagu soo koobayo xirmo luqadeed. Bartayaalka luqadaha kale waxay isticmaali karaan karti ay ku abuuraan kaararka erayada barashada. Arjiga ayaa si sax ah u shaqeynaya, ugu muhiimsanna, ma xallin karo xayeesiinta.
Download Yandex.Translate
Tarjumaha Microsoft
Turjubaanka Microsoft wuxuu leeyahay naqshad wacan iyo shaqeyn ballaaran. Luqadaha luuqada ah ee aan ku xirneyn xiriirka Internetka ayaa aad uga ballaaran codsiyada hore (224 MB luqadda Ruushka), markaa ka hor intaadan bilaabin inaad isticmaasho versionka offline, waxaad ku qasbanahay inaad ku qaadato wakhti go'an.
Xaaladda offline, waxaad ka soo geli kartaa kumbuyuutarka ama ka turjumi kartaa qoraalada laga helo sawirada la keydiyay iyo sawirada si toos ah loogu codsado. Si ka duwan Google Tarjumaada, ma aqoonsana qoraalka laga soo kormeerayo. Barnaamijku wuxuu leeyahay ereybixin la dhisay oo loogu talagalay luuqado kala duwan oo leh ereyo diyaar ah iyo qorisyo. Faa'iido la'aan: marka aad kuhesho qoraalka kumbuyuutarka, farriin ayaa ka soo baxaysa baahida loo qabo in lagu soo rogo xirmo luqadeed (xitaa haddii lagu rakibay). Codsiga waa mid bilaash ah, xayeysiis la'aan.
Download Download Translator
Ingiriisi-Ruushka
Marka loo eego codsiyada kor ku xusan, "Luqadda Ingiriisiga-Ruushka" waxaa loogu talagalay, halkii loogu talagalay luqadaha iyo dadka baranaya luuqad. Waxay kuu ogolaaneysaa inaad turjumaadda ereyga ku heshid dhammaan noocyada mugdiga macnaha iyo dhawaaqa (xitaa erey caadi ah oo "caadi ah" hello "waxaa jiray afar doorasho). Ereyada waxaa lagu dari karaa qaybta ugu xiisaha badan.
Bogga ugu muhiimsan ee hoose ee shaashadda waxaa ku jira xayeysiis aan la saarin, taas oo aad ka takhalusi karto adigoo bixinaya 33 RUB. Marka kasta oo bilawga cusub la furo, codka ereyga waa waqti yar, haddii kale wax cabasho ah ma laha, codsi aad u fiican.
Soo-dejinta Ingiriis-Ruushka
Ruushka-Ingiriisiga
Ugu dambeyntii, ereyga kale ee moobiilka ah ee ka shaqeeya labada jihooyinka, lid ku ah magaciisa. Nooca shaashadda ah, nasiib daro, sifooyin badan ayaa naafo ah, oo ay ka mid yihiin gelinta codka iyo xoqidda erayada la turjumay. Sida codsiyada kale, waxaad samayn kartaa liisaskaaga erayada. Marka la barbardhigo xalka hore loo tixgeliyey, waxaa jira jimicsiyo diyaar ah oo loogu talagalay barashada erayada lagu daray qeybta ugu cadcad.
Faa'idada ugu weyn ee codsigu waa mid xaddidan shaqeyn la'aanta ah maqnaanshaha internetka. Qaybta ad, inkastoo yar, waxay ku taal meel ka hooseysa erayga gelitaanka, taas oo ah mid aad u sahlan, maadaama aad si khalad ah u aadi karto goobta xayeysiiska. Si aad uga saarto xayeysiiska waxaad ka iibsan kartaa qaybta lacagta ah.
Soo rog ereyga Ruush-Ingiriis
Turjumaanada tarjumada ayaa ah qalab wax ku ool ah oo loogu talagalay dadka yaqaan sida loo isticmaalo si sax ah. Ha aamini karin in tarjumaadda tarjumaadda ah, ay ka fiican tahay inaad u isticmaasho fursaddan waxbarashadaada. Keliya fudud, kalmado monosyllabic leh amar qumman oo la raaco amar ah tarjumaadda mishiinka - xasuuso tan markaad ku fikirayso isticmaalka tarjubaan mobile ah si aad ula xiriirto qof ajnabi ah.
