Waxaan ku akhriyay xargaha oo waxaan go'aansaday in aan turjumo. Maqaalka waa, dabcan, heerka saxda ah ee Komsomol, laakiin waxay noqon kartaa mid xiiso leh.
Sannad ka hor, Stephen Jakisa dhibaato ayuu ka soo gaaray kumbiyuutarkiisa. Waxay bilaabeen markii uu rakibay Battlefield 3 - waa qofkii ugu horeeyay ee rasaasta, oo ficilkaasi dhaco mustaqbalka dhow. Dhawaan, dhibaatooyinka ma ahan kaliya ciyaaraha, laakiin browserka ayaa sidoo kale burburay 30kii daqiiqo ee kasta iyo wixii la mid ah. Natiijo ahaan, wuxuu xitaa xitaa ku dhisi kari waayey barnaamijyada kombuyuutarkiisa.
Waxay heshay dhibta in Stephen uu yahay barnaamij u shaqeeya xirfad, qofkuna si fiican u yaqaan farsamada, wuxuu go'aansaday inuu "qabay" viruska, ama suurtogalnimada, inuu ku rakibay software qaar leh cayayaanka qatarta ah. Dhibaato darteed, wuxuu go'aansaday in uu u jeesto saaxiibkiisa John Stefanovichi (Ioan Stevanovici), kaas oo qoraay falsafad ku saabsan kalsoonida kombuyuutarka.
Ka dib markii baadhitaan kooban la sameeyay, Stephen iyo John ayaa dhibaato ka helay - qalab xasuusta xun ee kombiyuutarka Jakis. Tan iyo markii kumbuyuutarku si fiican u shaqeeyay mudo lix bilood ah ka hor inta dhibaatadu ka dhacday, Stephen ma uusan ka shakiyin wax dhibaatooyin dhinaca hardware ah ilaa uu saaxiibkiis ku qanciyay inuu tijaabiyo tijaabo gaar ah oo loogu talagalay falanqaynta xusuusta. Istefanos, tani waxay ahayd mid aan caadi ahayn. Sida uu isagu yiri: "Haddii tani ay ku dhacday qof waddada ku jira, qof aan wax ka ogeyn kombiyuutarada, wuxuu u maleynayaa inuu naftiisa ku jiri doono dhamaadka dhimashada."
Ka dib markii uu Jakis soo saaray modulka xasuusta dhibaatada leh, kumbuyuutarkiisuna wuu fiicnaa.
Marka kombiyuutarrada jebiyaan, waxaa guud ahaan la rumaysan yahay in ay jiraan dhibaatooyin la xiriira software-ka. Si kastaba ha noqotee, dhowrkii sano ee la soo dhaafay, saynisyahannada kombuyuutarku waxay bilaabeen inay bixiyaan wax badan oo fiiro gaar ah oo ku saabsan guuldarooyinka qalabka waxayna soo gebogeboobaan in dhibaatooyinka sababa badanaa ay dhacaan inta badan dad badan oo ka fikira.
Khaladaadka khafiifka ah
Shaashadda Blue ee dhimashada Windows 8
Qalab sameeyayaashu waxay qabtaan shaqo halis ah si ay u tijaabiyaan jajabkooda ka hor inta aysan suuqa gelin, laakiin ma jecla inay ka hadlaan xaqiiqda ah inay aad u adag tahay in la hubiyo in microchips ay shaqeyso muddo dheer. Tan iyo dhammaadkii 70aad ee qarnigii la soo dhaafay, dadka qashinka sameeya ayaa ogaaday in tiro badan oo ah dhibaatooyin xagga qalabka ah ay sababi karaan isbeddel ku dhaca xaaladaha xayawaanka gudaha microprocessors. Maaddaama tirada baaxad-darrada ah ay hoos u dhacdo, habdhaqanka qaybaha lagu soo oogay waxay ku noqonayaan wax yar oo aan la saadaalin Karin. Kuwa wax soo iibiya waxay ugu yeeraan qaladaadkaas "qalad jilicsan", inkastoo ayan la xiriirin barnaamijka.
Si kastaba ha noqotee, qaladahan jilicsan waa qayb ka mid ah dhibaatada: shantii sano ee la soo dhaafay, cilmi-baarayaasha, barashada nidaamyada kombiyuutarka oo adag iyo kuwo waaweyn, waxay soo gabagabeeyeen in xaalado badan qalabka kombiyuutarka ee aan isticmaalno si fudud loo jabiyo. Heerkulka sare ama cilladaha wax soo saarku waxay keeni karaan qaybo elektaroonik ah in ay ku dhacaan wakhti ka dib, taas oo u oggolaanaysa in electrons ay si xor ah u dhex maraan iskudhafka ama jaangooyaha chip oo loogu talagalay gudbinta xogta.
Cilmi-baarayaashu waxay ku hawlan yihiin horumarinta jajabyada kombiyuutarka ee soo socda waxay muujiyaan walaac dhab ah oo ku saabsan qaladaadahan iyo mid ka mid ah dhinacyada ugu muhiimsan ee dhibaatadan waa tamar. Iyadoo jiilalka soo socda ee kombiyuutarada la soo saaro, waxay helayaan jajabyo badan iyo waliba walxaha yar yar. Iyo, in dhexyaaladan yaryar oo yaryar ah, tamar badan oo dheeraad ah ayaa loo baahan yahay si loo ilaaliyo xaydha gudaha.
Dhibaatadu waxay ku xirantahay fiisigiska asaasiga ah. Maadaama shirkadaha yar yar ay u diraan elektaronka yar yar iyo kan yar, electrons ayaa si fudud uga baxa iyaga. Way yar yahiin wadooyinka farsameysan, kuwa elektarooniga ah ayaa "ka saari kara" iyo tamar badan ayaa looga baahan yahay shaqada caadiga ah ee kombiyuutarada. Dhibaatadani waa mid aad u adag in Intel uu la shaqeeyo Waaxda Tamarta ee Mareykanka iyo hay'adaha kale ee dawladda si loo xaliyo. Mustaqbalka, Intel wuxuu qorsheynayaa inuu isticmaalo qalabka teknoolajiyada 5-nm ee loogu talagalay soo-saarista chips oo noqon doona in ka badan 1000 jeer ka sareeya waxqabadka kuwa la filayo dhamaadka tobanka sano. Si kastaba ha ahaatee, waxay u muuqataa in jajabyada noocan ah ay sidoo kale u baahan doonaan qadar macquul ah oo tamar ah.
"Waan ognahay sida loo sameeyo jajabyadaas haddii aadan ka welwelin isticmaalka tamarta," ayuu yiri Mark Seager, oo ah sarkaalka tiknoolajiyadda ee ku takhasusay habka loo yaqaan "ecosystem ecosystems" ee Intel, "Laakiin haddii aad na weydiiso inaan ka jawaabno su'aashan sidoo kale, ka baxsan awooddeena farsamada. "
Isticmaalaha kombiyuutarada caadiga ah, sida Stephen Jakis, adduunyada qaladaadkaas oo kale waa meel aan la aqoon. Qalab-saarayaashu ma jecla inay ka hadlaan inta jeer ee alaabtoodu ay ku dhacdo, waxay doorbidaan inay xogtan qarsoodi ah.