Turjumaha Sawirka ayaa loogu talagalay inuu tarjumo qoraalka shaashadda. Mabda'a hawlgalka waa mid fudud, natiijada waxaa loo soo bandhigaa sida ugu dhakhsaha badan. Aad ayey ufiican tahay inaad isticmaasho barnaamijkan haddii aad ubaahan tahay inaad dhakhso u hesho macluumaad. Aan fiirino aragti dhow.
Xulashada qaybta
U fiirso jaantuska calaamadaha jeegareynta ee daaqadan inta lagu jiro rakibidda barnaamijka. Halkan waxaad u baahan tahay inaad sheegto luqadaha aad isticmaali doonto, waxaana lagu rakibayaa kombiyuutarka. Dhexdooda waxay muujinayaan inta boos ee loo baahan yahay. Kadib guji "Xiga"sii wadaan.
Goobaha
Iyada oo goobaha aad u baahan tahay inaad bilowdo isla markiiba ka dib markaad barnaamijka bilowdo, si ay u shaqeeyaan dhammaantood si sax ah u shaqeeyaan. Eeg tabarka "Guud". Halkan waxaad ku arki kartaa furaha kuleylka iyo xitaa udub dhexaad u ah talaabo gaar ah. Hoos waxaa ku yaal xiriirka wakiilada wakiilada, iyo sidoo kale ikhtiyaarka lagu muujinayo natiijooyinka iyo hubinta wixii cusbooneysiin ah.
Hadda waxaad u baahan tahay inaad u habeysid aqoonsiga, kaas oo ku yaal tabar gooni ah. Waxaad ku dari kartaa luuqado dhowr ah miiska ama ka dooro mid ka mid ah menu-pop-up. Intaa waxaa dheer, waxaad tilmaami kartaa jidka fiilka leh luuqadaha lana xajiyo cabbirka xajinta.
Turjubaan
Layligani wuxuu u baahan doonaa in la saxo mar kasta oo aad rabto inaad ku turjumto qoraalka luqad kale. Caddee mid ka mid ah luuqadaha bartilmaameedka ah ee ku jira menu-pop-up. Waxaad dooran kartaa oo kaliya xulashooyinka lagu cayimay xilliga rakibidda. Tick markasta kheyraad lagama maarmaanka u ah tarjumaadda, waxaa jira saddex ka mid ah: Bing, Google, Yandex.
Helitaanka deg deg ah ee sifooyinka
Dhamaan ficilada aasaasiga ah waxaa lagu fulin karaa iyada oo la adeegsanayo maab-dhiska fariimaha ama isticmaalida astaanta shaqada. Ma jiraan shaqooyin badan, laakiin waxay ku filan yihiin inay helaan tarjumaad qoraal ah. Waxaad ubaahan tahay inaad doorato qayb ka mid ah shaashadda ay ku taala oo sugto barnaamijka si uu u shaqeeyo, ka dib marka natiijadu si dhakhso ah u muuqato.
Virtues
- Barnaamijku waa lacag la'aan;
- Waxaa jira luqad Ruush ah;
- Tarjumaadda dhaqsaha badan
- Hawlaha xakamaynta ee fudud.
Dhibaatooyin
- Lama ogaan karo luqad toos ah;
- Qaab yar oo sifooyin ah.
Kormeeraha Screenku waa barnaamij wanaagsan oo tarjumaya qoraalka shaashadda. Tani waxay noqon doontaa mid waxtar leh marka akhrinta ama xaflad ka mid ah ciyaar kasta. Xitaa isticmaale aan khibrad lahayn ayaa fahmi doona goobaha hore, ka dib marka wax walba si sax ah u shaqeyn doonaan oo dhakhso ah.
Download Tarjumaha Sawirka bilaashka ah
Ka soo dejiso barnaamijka ugu dambeeya ee barnaamijka ka socda goobta rasmiga ah
Diiwaanka Sawir-Qalinka Dheeriga ah 
OCam Screen Recorder 
Diiwaanka shaashadda Ikecream 
Movavi Screen Capture StudioMaqaalka maqaalkan ee shabakadaha bulshada:
